Abschied bei der Credit Suisse

Der letzte Tag bei der Credit Suisse, war nochmals ziemlich stressig. Bis ich mich von allen Pendenzen geloest habe und bei allen Verabschiedet habe, war ich schon fast zu spaet fuer das letzte Bier mit den STEPler. Tja.. und wenn man soim Stress istund dazu noch eine E-Mail in English verfassen sollte, passieren die einten oder anderen Fehler. So schrieb ich "finally" in der ersten Zeile, was doch nicht der Wirklichkeit entsprach. Wie auch immer... die Leute die es erhalten haben kennen mich und wissen wie ich es gemeint habe. Nun nach meinem Aufenthalt in Australien bin ich dieser Sprache gewachsen und es sollten sich keine solchen Fehler mehr einschleichen ;-)

Dear all

It is finally time for me to say good bye to Credit Suisse and to you. My bags are packed and my preparation for the journey is almost finished. Now, I am ready to go to Australia. I am curious about the time coming on the fifth continent. Some people have asked me if it were possible to supply them with some information. Therefore, I have arranged a blog that will update you. The Address is the following: www.mathischristian.blogspot.com. For those who want o keep in touch I drop here my private email address: 750@gmx.net

I would like to say thank you for the good time we have had. Furthermore, I would like to thank you for your appearance at my "Abschiedsapero" and the presents. It has always been a pleasure working with you and it would be nice to see you again when I will come back.

Regards



Christian Mathis